Film: O Segredo dos Diamantes

O Segredo dos DiamantesFilmkritika következik. 2014 decembere környékén jött ki a film. Semmi karácsonyi nincs benne, mégis afféle családi programnak szánták szerintem. Ifjúsági kalandfilm, ha szeretném besorolni. A Goonies hangulatára számítunk, amikor elindul a sztori, de ne felejtsük el, hogy egy brazil filmről van szó. A Gyémántok Titka számomra kellemes meglepetés volt. A zene remekül sikerült hozzá, a film hangulata rusztikus élményeket idéz bennem és gyermekkori szerelmeket. Persze nem annyira vidám, mint a goonies és közel sem akciódús. Icpici nemzet aranya és icipici indiana jones. Minden egyensúlyban.
Elindul a történetünk. Vidám a zene, ráhangolódunk a kalandra. Megy a család vidékre, kapunk egy kis bepillantást a sztoriba, hogy mire is számíthatunk… aztán egy kamion keresztbefordul és a családi nyaralásnak annyi. Oké, egy kicsit spoileres volt, de ennyit a trailerből is meg lehet tudni. Szóval a kamion nem csak az elképzeléseinket veri arcon, de a főhős apját is, aki innentől kezdve élet és halál között lebegve várja a túléléshez szükséges anyagi segítséget. A film egészen nyomasztó egy rövid időn át, aztán megérkezik a sztoriba Júlia, a brazil Hermione, a leány főszereplő, aki elbűvöli Angelot. Hamarosan trióvá bővülnek Carlinhosszal, és innentől hol a Harry Potter, hol a Stranger Things, hol pedig a Goonies flashbackel az emberre. A trió zseniális. Fiatalként viselkednek, gondolkoznak, épkézláb beszélgetéseik vannak. A sztori mellőzi a paranormális és a fantasztikus dolgokat. Egyszerűen csak egy elveszett kincs után kutatnak, ami végtelenül reálisan van összehozva. Talán ezért is tűnik unalmasabbnak egy kicsit a film, mint hasonló témájú elődjei, de ez is hozzáad valamit. A realizmus talaján egyensúlyozva próbálunk a gyermekded romantikába belekapkodni és ez egészen jól sikerül. Egyensúly van ebben a tekintetben is. Nem lesz egy maradandó élmény számomra, mint páldául egy Holdfény királyság vagy egy Hunt for the Wilderpeople, de kellemes csalódás volt az elvárásaimhoz mérten.

A filmet azoknak ajánlom, akik kisgyerekkel szeretnének rejtvényes-rejtélyes filmet nézni, vagy azoknak, akik nagyon unatkoznak és szeretnének brazil portugált gyakorolni.

Gyorsértékelés:

Rendezés 8
Színészi munka 8
Történet 7
Élvezhetőség 7

Jobb, mint a brazil átlag, de nem az én stílusom. A saját kategóriájában nagyszerű alkotás, pár érdekes fordulattal.

Az Orixák Bemutatása 1 (A Joruba Hitvilágról)

    Egy igazán átfogó cikksorozatba szeretnék most belekezdeni, ami a Joruba világához, vallásához kapcsolódik.  De mielőtt belevágnánk a közepébe nézzük mi is az a Joruba (Yoruba) .
A Joruba népet Délnyugat-Afrikában és a szomszédos Togo és Benin területeken találjuk.  A vallás a Joruba népcsoport vallási és spirituális elképzeléseit és gyakorlatait öleli körül. Sokszínű vallásuk az elhurcolt rabszolgákkal együtt átkerült az Újvilágba is ahol a kereszténységgel ötvözve szinkretikus vallások jöttek létre mint pl az umbanda a candomblé és a sentaría.

Candomblé

Kola Abimbola leírása szerint egy egész kozmológiát dolgoztak ki a Jorubák.
Istenük egyik neve Olódúmaré,  aki minden energia forrása. A legfelsőbb istenségnek három manifesztációja van. Olódúmaré, a teremtő, Olorun, a mennyek uralkodója és a harmadik Olofi, aki az Orún (a túlvilág) és az Ayé (a mi világunk) közötti közvetítő. Olofi áll kapcsolatban közvetett módon az emberekkel, az Orixákon keresztül. A hit szerint idővel minden embernek transzcendenssé kell átlényegülni és eggyé kell válnia Olódúmaréval hogy eljuthassanak Òrún-Rérébe, azok spirituális világába, akik jó dolgokat tesznek. Ehhez növekednie kell az emberben az orí-inunak (lelki tudatosság a fizikai világban), hogy egyesülhessen az ember felsőbb énjével, az ipônrival (Orí Òrún). Akik elakadnak a lelki fejlődésben valamelyik életük során, azok az Òrún-Apadiba, a törött cserepek láthatatlan világába kerülnek. Az ember több élet során fejlődik annyit, hogy elérhesse a transzcendenciát. Ez leginkább Olódùmarè avagy Olofi földi közvetítőinél az Orixáknál figyelhető meg.

Egy teremtésmítosz szerint Olódúmaré elküldte az igazságot hogy kiderítse melyik bolygó lakható. A Föld bolygó eleinte nem tűnt annak mert túl nedves volt. Olódúmaré segítségére azonban istenségek siettek, köztük Obátálá, aki egy kagylót hozott aminek a héjában föld, két szárnyas lény és textilszerű anyag volt. Obatalá kiszórta a földet, amit a szárnyas lények széthordtak a felszínen és az dombokká, völgyekké alakult. Ezután felállt egy magaslatra és elnevezte Ifé-nek. Homokból formákat készített és a termékeny földön elkezdtek éledezni az első növények. Míg a Földön Obátálá szorgoskodott addig Olódúmaré a világűrben gázokat gyűjtött amiket tűzgolyóvá gyúrt és elküldte Ifébe. A tűzgolyók kiszárították a föld egy részét és kiégették a homokformákat majd Olódúmáré a figurákba fújta az élet leheletét és azok életere keltek. Ők voltak Ifé első lakói. Ifét ezért nevezik a lét bölcsőjének.

Olodumare

Olódúmaré a teremtő

Egy másik teremtésmítosz szerint kezdetben csak víz létezett. Olódúmaré elküldte Obátálát, hogy hozza létre a földet. Obátálá egy hosszú láncon ereszkedett le. Hozott magával vasat, némi földet és egy kakast.  Obátálá a vízbe rakta a vasat, rá a földet s arra pedig a kakast ami szerte-szét rugdosta a földet, így jöttek létre a szárazföldek. Majd Obátálá a földből megteremtette az embereket és megkérte Olódumarét hogy fújjon beléjük életet.
Egyesek szerint Obátálá egyedül akarta létrehozni a földet de Olódúmaré elaltatta őt míg befejezte munkáját. Mások szerint Obátálá formálja az élőlényeket még anyjuk méhében is.

Pandeiro tulajdonosoknak

Volt már szó és lesz is még a pandeiro (tamburin, csörgődob) szerepéről a capoeirában, pandeiro zsenikről, történelemről és ritmusokról is, de most egy kicsit nézzünk szét a hangszer gondozásának háza táján.

cikkcakkmodszer

Hogyan hangoljuk a pandeirot? Az első és legfontosabb dolog, hogy a gyűrű körül mindenütt egyformán feszítsük meg a bőrt, ne legyen felemás a csavarok húzása. Sokan az óramutató járását követik, mások a jobb, de bonyolultabb cikkcakk módszert alkalmazzák, ami során a szemközti  csavarhoz megyünk, majd vissza a az előző mellé, így folyamatosan és egyenletesen terheljük a dobbőrt. Nem egyszerű, de ami igazán fontos, hogy egyenlő arányban feszítsük meg a dobbőrt az összes csavarnál. A hangolókulccsal csak apránként állítsuk egyessével a csavarokat ahelyett, hogy többet csavarnánk egyen és úgy mennénk végig rajtuk. Inkább több körben feszítsünk mindegyiken egy keveset sorban. Amikor egy körnek a végére értünk, nyomjuk meg a bőrt, vagy csapjunk a közepére határozottan és utána nézzük meg a hangszínt. Ettől kicsit engedni fog és ezután meghallgathatjuk, milyen is lesz a hangja valójában.

pandeiro

A hangmagasságot a céljainktól függően állítsuk be. Ha egy vastag bőrű fa keretes  nagy átmérőjű pandeirot hangolunk, a mély hangok szólnak szépen rajta, másfelől viszont egy műanyag bőrös pandeiro esetében a magasabb hangok hangzanak természetesebben például a szamba ritmusokhoz. Egyéni ízlés kérdése a hangolás. Hamar megtaláljuk, hogy a saját pandeironknak milyen hangszín a legjobb. Minél nagyobb az átmérője, egyértelműen annál mélyebb hangokra tudjuk majd behangolni. Egy adott átmérőjű pandeiro nagyjából 2-3 zenei hang tartományban hangolható, amennyiben pontosan akarjuk zenei hangra hangolni. Ilyenkor jó észben tartani, hogy a capoeira dallamokban a C a tonikus hang, mely fölé ha hangolunk, akkor a D, E, G hangokat, míg lefelé az A hangot célozhatjuk meg. Nagyon ritkán a ladainhák mol hangszínben, A-ra épülve kerülnek előadásra, de ez egyre kevesebbszer hallható a rodákban. Mondhatjuk, hogy a C-re hangolva járnánk a legjobban, de a roda és az ének mindig a gungához igazodik, aminek a magas hangját kellene tökéletesen (a tim-et) behangolni, hogy a pandeiro ne legyen disszonáns a fent említett hangolásában. Arról nem is beszélve, hogy mint korábban írtam, nagyon jó esetben 3 hang közül választhatunk. Mivel a H az F és a felső A nem játszanak, a lehetőségeink máris sokkal szűkösebbek.
Kevéssé vájtfülűeknek azt javaslom, kényelmes, kellemes hangszínt keressenek maguknak a pandeiron, anélkül, hogy túlfeszítenék.

Most, hogy ezzel megvagyunk, nézzünk meg egy egyszerű trükköt, amit mind bőr, mind szintetikus bőr, és bármilyen pandeiro esetében szokás alkalmazni a rezonanálás csökkentése végett. A ragasztószalag. Belülről szokták felragasztani és mindenkinek más-más forma válik be az ízlésétől és hangszerétől függően. Jó füllel és sok türelemmel elkészíthetjük a saját verziónkat, hogy méginkább nekünk tetszően szóljon a pandeiro. Mivel ezt a különbséget leírni nehéz, inkább egy gyors példavideóval világítanék rá a ragasztószalag hatására:

Vigyázzunk a ragasztószalaggal, mert ha nehéz eltávolítani, felsértheti a bőrt, kiváltképp, ha az természetes bőr.
A csörgők nem mindig hozzák azt a hangot, amit várnánk tőlük. Néhány pandeironál szűkösen, egy sornyi van belőlük, alig szólnak, míg néhány duplasoros modellnél olyan hangosan csörögnek, hogy az ütés maga nem is hallatszódik a bőrön, csak a csörgés. Ez is ízlés kérdése, hogy ilyen téren ki mit szeret jobban. A sárgaréz csörgők egy tökéletesen elkészített hangszeren nem szorulnak variálásra, de néhány pandeiro játékos szeret módosítani a saját csörgőinek hangján. Gyárilag is készítenek tompítókat, ezek a csörgő két külső oldalára kerülnek, ezzel azok mozgását korlátozva, kontrolláltabbá téve a csörgés idejét és halkítva magát a csörgést. Azoknak, akik szeretik, ha hangosabb a dob, mint a csörgők, ez egy jó módszer ennek a megodására, ha gyárilag nem is így készült a pandeiro. Akiknek nem jutott eredeti tompító, azok vághatnak ki maguknak, a röntgenfilm anyaga például kiváló hozzá.
A következő trükk a méhviasz. Ezzel óvatosan kell bánni, csak természetes bőrök esetében alkalmazandó, hiszen a műanyagnak nem segít. Olyan bőrök esetén szokták felvinni, amelyeknek túl sima a textúrája ahhoz, hogy végigpergessük rajta az ujjunkat. Nagyon kicsi mennyiséget kell felvinni és a felesleget alaposan letörölni. Ettől az ujjunk jobban megtapad a bőrőn, ezzel könnyítve meg a pergetést. Néhányan úgy vélik, ez egy természetes védőréteget is képez a bőrnek, de ez kérdéses.
LP PandeiroHogyan tároljuk a Pandeirot? Egy fontos dolog, főleg a természetes bőrű pandeiroknál, hogy le kell engedni őket, ha eltesszük, hiszen a feszességtől idővel torzulhat a fa, vagy akár a bőr maga is megnyúlhat. Ha leengedjük amikor nem használjuk, a bőr élettartama megnő. Javasolt kemény tokban tartani a pandeirokat és vigyázni, nehogy megütődjenek a csörgők, ami azokat és a vázat is tönkreteheti. Sokunknak nincs pandeiro tokunk, de érdemes megoldást keresnünk, főleg ha tényleg fontos számunkra és értékes a pandeironk.
A bőrökre nem csak a hőmérséklet van hatással, mint azt mindannyian sejtettük, de a levegő páratartalma is módosíthatja azok hangját. A kecskebőr a száraz levegőn feszes és rideg lesz, míg a magasabb páratartalmon puhább, rugalmasabb lesz, ezzel is megváltoztatva a pandeiro hangzását. Játék közben nem tudjuk elkerülni ezeket a dolgokat, de egy zárt tokkal a tárolás idejére megkímélhetjük a bőrt mindettől.
A bőrcseréről egy kis videót teszünk be Eduardo Silva-tól, aki Jorginho do Pandeiro unokája, majd pedig egy másik videót is láthattok a csörgők cseréjéről. Sajnos magyarul még nem készültek ilyen videók, de igyekszünk készíteni legközelebb, amikor szervizelünk. Kellemes zenélést kívánunk mindenkinek!

 

És a másik videó:

Mindenkinek azt kívánjuk, hogy leljen sok örömet a zenélésben!

Mi a helyzet Brazíliában? (18 Május)

Drága a benzin. Meg amúgy minden üzemanyag. Ha itt nálunk elmondják, hogy drágult az olaj, ezért drágul a  benzin, a dízel meg az egyebek, az emberek egy sóhajjal folytatják az életüket. Brazíliában viszont betelt a pohár. A Petrobras egy év alatt több mint 50%-al emelt az árakon. Kamionsofőrök és teherautóvezetők kezdtek sztrájkba, méghozzá tömegesen. A dw.com forrásai szerint egymillióan vettek részt a sztrájkban 23 államban, ezzel megbénítva a teljes infrastruktúrát. A napokon át tartó helyzet katasztrofális következményekhez vezetett. Bár nem minden utat torlaszoltak el a demonstrálók, de a szállítmányozás olyan mértékben szünetel, hogy a különböző iparágak rendkívüli helyzetbe kerültek. Elfogyott az üzemanyag az ország nagyrészén és az ételből is elkezdtek kifogyni számos területen. A cukortermelés, a postaszolgálat, a szójatermesztés és sok más ágazat is leállni vagy lassulni kényszerült a sztrájk hatására. A veszteség hatalmas. Szerencsére a Petrobras valamenniyt engedett ideiglenesen az árakból, ezért az egyik legnagyobb szakszervezet, ami hatszázezer fuvarost tömörít felfüggesztette a sztrájkot egy időre. Idézhetnénk a Bloomberg adatait a krízisről, a tőzsdei villámmedvéről és egyéb, az eseményekkel kapcsolatos dolgokról, de azt hiszem, elég nagyvonalakban belepillantani a jelenlegi helyzetbe, ami pár nap után megoldódni látszik, mégis reflektorfénybe helyezi a közemberek összefogásának erejét. Zárjuk mindezt egy vidám mémmel a greve dos caminhoneiros kapcsán, hiszen ezrével ömlenek a viccesebbnél viccesebb képek az ügyben a brazil netre. Tudom, a helyzet komoly és grandiózus, de nagyokat kacagok, ahogy az emberek humorizálnak a szituáció kapcsán.

Sztrájk

Számok portugálul

numeros
Nem fogunk a Duolingo babérjaira törni és a CAMOES intézet kenyerét se vesszük el, de nem árthat, ha egy capoeirista megtanul számolni (contar), ha nem is tovább, de legalább tízig. Mi lehetőséget adunk tovább is számolni ezzel a kis segédlettel. A kiejtést igyekeztem minél egyszerűbben leírni, hiszen fogalmam sincs hogyan kell fonetikusan írni, de ha minden jól megy, beillesztek egy videót a számok kiejtéséről a cikk végére.

1 um um
2 dois dojsz
3 três trész
4 quatro kvátro
5 cinco szinku
6 seis szész
7 sete szecsi
8 oito ojtó
9 nove nóví
10 dez dez
11 onze onzi
12 doze dózi
13 treze trézi
14 quatorze katorzi
15 quinze kinzi
16 dezesseis dezeszész
17 dezessete dezeszécsi
18 dezoito dezojtó
19 dezenove dezenóvi
20 vinte vincsi
21 vinte e um vincsieum
22 vinte e dois vincsiedojsz
30 trinta trintá
40 quarenta kárenta
50 cinquenta szinkventá
60 sessenta szeszentá
70 setenta szetentá
80 oitenta ojtentá
90 noventa noventá
100 cem szem

Most jön az a rész, hogy egy csomó portugálos nekemugrik. Sajnálom, tőlem ennyire futja. Fontos megjegyezni, hogy ez brazil portugál. A kontinentális portugálban a 16, 17, 19 máshogy van írva és ejtve, mégpedig dezasseis, dezassete és dezanove. A számok egytől húszig tiszták. Az um nőneme az uma, míg az uns “néhány”-at jelent, de ezekbe a részletekbe nem mennék bele számonként. Ami fontos, hogy húszig a számok (numeros) a fent látható módon vannak, onnantól pedig az “e” (és) kötőszócskával képződnek. 89 például oitenta e nove. Mindenki rá fog kérdezni a százasokra természetesen, szóval íme:

100 – cem

200 – duzentos

300 – trezentos

400 – quatrocentos

500 – quinhentos

600 – seiscentos

700 – setecentos

800 – oitocentos

900 – novecentos

999 – novecentos e noventa e nove

1000 – mil

1999 – mil novecentos e noventa e nove

2018 – dois mil e dezoito

És még egy pár speciális példa a számokra a pénzszámláló ínyencek kedvéért:

R$ 385,62 : trezentos e oitenta e cinco reais e sessenta e dois centavos.

R$ 7.442.928.385,62: sete bilhões, quatrocentos e quarenta e dois milhões, novecentos e vinte e oito mil, trezentos e oitenta e cinco reais e sessenta e dois centavos.

Egyelőre legyen elég ennyi a számolásból. Előállunk még hasonlóan egyszerű portugálos dolgokkal, mint a színek, napok, hónapok, és egyéb csodák hamarosan, de nem akarunk nyelvtanfolyamot indítani. Egyszerűen csak segítünk, ha lehet.