Arra gondoltunk páran, lassan fél éve, hogy milyen szerencsések is azok, akik valamilyen szerencse folytán bejárhatják a világot és megismerkedhetnek a capoeiristákkal, akik mindenfele edzéseket tartanak. Meg kell értsük, hogy aki nem hivatásos capoeirista, vagy nem multimilliomos, nem level 999 életművész, annak kicsit nehezebb beutazni a glóbuszt, mint a Mézga családnak. De ez ne tántorítson … [Read more…]
(A cikket nem mi írtuk, hanem a fent látható 1970-es újságcikk fordítása) Mestre Gato: Egy Arany Berimbau Van valami, ami vitathatatlan: a cím, amit elnyert a világ legnevesebb berimbaujával a Festival De Arte Negran. De Mestre Gato nem csak egyszerűen Berimbau játékos. Éppúgy nagyszerű capoeirista is, és aki nem így gondolja, az mehet és megmondhatja … [Read more…]
Mestre Suassuna 1967-ben alapította Mestre Brasíliaval a Cordão de Ouro csoportot. Vele készítette többek jelenlétében az alábbi interjút 2001-ben, Mestre Suassuna Sao Paulo-i otthonában Astronauta, a Capoeiradobrasil weboldaltól. Nagyon régen fordítottam ezt az anyagot és maga a beszélgetés is majdnem húsz éve zajlott. Azóta sokat változott a világ és a capoeira világa is, de úgy … [Read more…]