Mi a helyzet Brazíliában? (18 Április)

A most következő cikk az első lesz egy remélhetőleg minél ritkábban megjelenésre kerülő cikksorozatból. Előre eláruljuk, politikáról lesz szó benne, így nem raboljuk azok idejét, akik ilyen kérdésekkel nem foglalkoznak. Mivel nem tisztünk állást foglalni politikai kérdésekben, megpróbálunk tényeket közölni és nem nagyon kommentálni őket.

Hazánkban nemrég zárultak le a választások, nem kis port kavarva belföldön és külföldön egyaránt, de Brazília még a választások előtt áll, pont abban az időszakban, amikor minden párt gőzerővel hajt a voksokért. Aki figyeli a nemzetközi sajtót, annak szemet szúrhatott, hogy a Brazil politika igen viharos mostanában. Ennek okaiba lesünk bele egy pillanatra, nomeg kiderítjük ki is az az ezerszer emlegetett Lula meg a hírhedt Bolsonaro. Nem szimpatizálunk senkivel, nem utálunk senkit, csak szeretnénk, ha tudnátok kikről van szó, amikor mondjuk találkoztok egy brazil meme-el a Facebookon.

A Brazil minisztert négy éves periódusra választják, ez ismerős. Egyszerre maximum két elnöki hivatali ciklust tölthet a pozícióban, tehát egyhuzamban nem kormányozhat nyolc évnél tovább. Viszont, ha leváltása után eltelt legalább négy év, újra indulhat a választásokon. Itt jön a képbe “Lula” avagy Luiz Inácio Lula da Silva, aki 2003–tól 2011-ig, tehát két cikluson át vezette az országot és esélyesként indult volna az idei választásokon. A 2018-as választás első fordulója Október 7. második fordulója Október 28. napokon lesz. Lula a Munkáspárt alapítótagjaként, a korábbi 35. Brazil Elnök, rendkívül sikeresnek mondható pályát tudhat maga mögött. 2009 Áprilisában, Londonban egy találkozón Obama elnök például így köszöntötte: “Na ott van az én emberem… Imádom ezt a fazont… a világ legnépszerűbb politikusa!”

Viszont Lula korrupciós botrányba keveredett, amiről megintcsak nem akarunk állást foglalni. Nézzük pusztán az eseményeket a közelmúltból. A helyzet akkor ért a csúcsára, amikor a volt miniszterelnököt Április hetedikén, szombat este letartóztatták. Hónapokon át hitte mindenki, hogy a Lula ellen indított eljárás nem akadályozza majd meg, hogy induljon az elnöki posztért. Bizonyos statisztikai adatok szerint meg is nyerte volna a választásokat a második legnépszerűbb politikussal szemben. Lássunk egy pár számot is.
Az O Globo 2017-ben publikált közvéleménykutatása szerint Lula a szavazatok 35 százalékát nyerte volna el, a Munkáspárt képviseletében, függetlenül attól, hogy ki ellen indult volna. Már ekkor is köztudott volt, hogy eljárás folyik ellene annak vádjával, hogy kenőpénzt fogadott el, melynek ellenében kormányzati építkezési megbízásokat bizonyos vállalatoknak osztott ki.
Bolsonaro 15 százalékot tudott volna szerezni a közvéleménykutatás szerint, amennyiben Lula ellen indul. Marina Silva a harmadik helyen végzett 8-11 százaléknyi szavazattal.

A közvéleménykutatás óta Lula népszerűsége emelkedett a választópolgárok némely rétegében. Bolsonaro pedig sok helyen a “Brazil Trump”-ként van emlegetve. Jair Messias Bolsonaro a Szociálliberális párt vezetője a Brazíliai szélső jobb oldalt képviseli. Sokat emelt a programja népszerűségén a például Rioban egyre elharapózó erőszak és bandaháborúk ellen ígért kemény fellépés. A brazil Blastingnews weboldal szerint a fiatalok nagyrésze őt támogatja.

Nem szeretnénk sokat adni arra, hogy a brazil média mennyire isteníti és démonizálja ezt a két embert. A brazil karnevál idei legemlékezetesebb témája volt, amikor a táncosok marionettbábuknak öltöztek, felettük hatalmas kezekkel. Innen a világ másik feléről amúgyis lehetetlen kideríteni mi az igaz abból, amit a brazil sajtó közöl a politikusokról, tehát nem is próbálkozunk ezzel.

Ami viszont tény, hogy szombaton Lulát letartóztatták és 12 év börtönbüntetés elé néz. Ezzel nagyot zuhantak a Munkáspárt esélyei. São Paulo mellett, történt mindez egy fémmunkás szakszervezeti központnál. Lula beszédet tartott arról, összegyűlt követőinek, akik erőszakkal gátolták, hogy megadja magát a rendőrségnek, hogy az ellene törő vádakkal azt akarják megakadályozni, hogy valóra váltsa azt az álmát, amiben több szegénységben élő brazil polgárnak jut egyetemi oktatás, otthon, autó. Erről az álmáról így fogalmazott: “Ha ez volt az én bűnöm, hát akkor továbbra is bűnöző leszek és még többet fogunk elérni!” A brazil szociális média két részre szakadt. Egy része Lula korruptságát hangsúlyozza, másrészük támogatja őt. Annyi biztos, hogy a Munkáspárt nehéz helyzetbe került a népszerű politikus letartóztatásával.

Nagyjából ennyi a helyzet jelenleg. A szélső jobbos Bolsonaro esélyes a választásokon, Lula kapcsán pedig megoszlik a közvélemény, de az már biztos, hogy nem folytathatja politikai pályáját. Nem sok, de talán ennyit érdmes tudnunk. Reméljük nem volt elfogultság a fenti cikkben és megfelelően informatívak tudtunk lenni.

Brazil Parlament

Húsvét Brazíliában

Húsvét Brazíliában

Feliz Páscoa! – mondják, azaz Kellemes húsvéti ünnepeket! Itt az ideje kitérnünk erre az ünnepre is, hiszen bár egy remek dolog, hogy máris tudjátok hogyan köszönteni brazil ismerőseiteket a jeles nap alkalmából, mégis jobb, ha kicsit betekinthetünk abba, hogyan is ünneplik arrafele a húsvétot.

Keresztény ország keresztény ünnepe lévén a húsvét vallási háttere nem különbözik a Magyarországon megismertektől. A karnevál, ami a nálunk lévő farsangi mulatság néphagyományával hasonlatos, egy keddi napon ér a csúcspontjára. Ez a karnevál az utolsó nagy féktelen mulatság hamvazószerda előtt, ami a nagyböjt kezdete.

Quarta-Feira de Cinzas, azaz hamvazószerda nem igazán ünnep, hanem a tisztelet, a megbánás napja. A pap a templomban ilyenkor hamuval keresztet rajzol a hívők homlokára, ez a bűnbánat jelképe. Ettől a szerdától negyven napra van a húsvét vasárnapja. A  húsvét nem naptári ünnep, hanem úgynevezett mozgóünnep, mivel időpontja a hold fázisaihoz kötődik, tehát nem azonos a dátuma minden évben.

A hamvazószerdát tehát a Quaresma, magyarán a nagyböjt követi. Ez a böjtölés időszaka ugyan, de sokan arra szánják ezt az időt, hogy megszabaduljanak valamilyen függőségüktől, káros szenvedélyüktől, vagy mértéket tartsanak valamiben. Ilyenkor sok hívő meggyónja bűneit. Ennek a negyven napos időszaknak az utolsó hete már a Semana Santa, a nagyhét. Quinta-Feira Santa napján, tehát csütörtökön ér végéhez a quaresma.

Ahogy a Biblia is írja, Jézus Krisztus pénteki (nagypéntek) keresztre feszítése után a harmadik napon, vasárnap feltámadt. Halálával megváltotta mindannyiunk bűnét és a feltámadással legyőzte a halált. A pénteki nap, Sexta-Feira da Paixão vagy Sexta-Feira Santa, Jézus Krisztus halálának megemlékezése, ezzel a nappal kezdődik a húsvét ünnepe, a feridado da Páscoa, ami nemzeti ünnepnek számít Brazíliában. A katolikusok nagypénteken nem esznek húst, vagy böjtölnek.

A Nagyszombat, tehát Sábado de Aleluia a nagyhét utolsó napja. Ezen a napon a Malhação de Judas avagy Queima de Judas hagyományáé a főszerep. Ismerős lehet a bábuégetés hagyománya a magyar télbúcsúztató ünnepekről. Brazíliában  nagyszombaton egy ember alakú, méretű bábut öltöztetnek be Júdásnak, aztán egész nap náspángolják az ünnepély keretében, végül délben felgyújtják. Sok városban ebből a hagyományból túristalátványosságot csináltak, mint páldául Ituban. Ezutóbbi városban egyenesen az ördöggel a nyakában ábrázolják Júdást, akit nem felgyújtanak, hanem felrobbantanak az ünnep alkalmából.

Napjainkban vannak helyek, ahol a tréfás lakosok politikusokat vagy kevéssé kedvelt futballistákat formálnak meg a bábukból mielőtt felgyújtanák azokat.

Húsvét vasárnapja a Domingo de Páscoa. Míg nálunk a hétfő is ünnepnek számít, Brazíliában ez nem így van. A keresztény liturgián kívül sok egyéb szokás is társult a húsvéthoz. Az egyik legkézenfekvőbb, hogy a családok a három napos hétvégét kihasználva ilyenkor elutaznak, ha tehetik. Bár nagypénteken nem lenne szabad húst enni, sok családi összejövetel van ilyenkor, hatalmas lakomákkal, melyeken tőkehalból, egyéb halakból és hús nélküli ételekből lakmározhatnak az egybegyűltek. Vasárnap húsvéti csokitojásokat adnak a családtagoknak, barátaiknak “Feliz Páscoa” jókívánsággal. Ezeket a csokitojásokat házilag is el lehet készíteni, de meg is vásárolhatóak, hiszen a karnevál előtt már elkCartas do Pistas do coelhinhoezdik árulni őket. A csokoládé fajtája és a tojás tartalma változó. Van amelyikben játék van, van amelyikben bonbon. Mivel ezek a tojások igen drágák, vannak akik csak simán táblás csokoládét vagy egyéb csokikat ajándékoznak helyettük. Náluk is ismert a gyerekek körében a húsvéti nyuszi és vannak szülők, akik a nyuszi helyett elrejtik a tojásokat reggel, amiket a gyerekeknek kell megtalálni. “Pistas do coelhinho” az egyik játék neve. A házban mindenfelé kis kártyákat helyeznek el, amin rövid feladványokkal a következő kártya helyét árulják el. Az utolsó kártya a csokicsomag lelőhelyére utal. A kis nyomozók így megtalálják végül az édességet. Rendkívül aranyos játék, szülőknek érdemes utánajárni.

A “caça aos ovos” tehát tojásvadászat nálunk is ismert szokás. Általában nagy udvaron, vagy parkban szokták játszani. Sokszor ismerős gyerekeket is meghívnak rá. A gyerekek kis kosárkákat kapnak és az udvaron elrejtett tojásokat kell összegyűjteniük. Persze festett és egyéb módon díszített tojásokat is lehet ezeken a játékokon találni, éppúgy, mint csokitojásokat. A tojások dekorálása is külön program szokott lenni a kissebbek számára. Anya ilyenkor a ház díszítésével, főzéssel és édességkészítéssel töltheti minden percét. A húsvéti dekoráció mellett sokan még arra is figyelnek, hogy a kosár, amiből tojással kínálják a vendégeket is csodálatos legyen. A vasárnap hátralevő része családi ebéddel és gyakran grillezéssel telik.

Nagyjából ennyit tudunk hirtelen elmondani általánosségban a brazil húsvétról. Semmi locsolás, semmi hímestojás. Azért ez így nem teljesen igaz. Most nézzük meg, a tájegységekre jellemző speciális hagyományokat.

Délen, Paranában az ukrán bevándorlók leszármazottainak köszönhetően él néhány helyen a Paska hagyománya. Nálunk ezt húsvéti kenyér vagy húsvéti torta néven ismerik. A Paskát csak azután lehetett fogyasztani, hogy megáldották. Egyéb hiedelmek és hagyományok is kötődnek hozzá, de már csak keveset ismernek a régióban. A pêssanka is ebben a közösségben terjedt el igazán. Felénk hímestojásként ismerik.

Pejuçarában a lakosok szőnyegeket készítenek fuxico-kból. A fuxico egyfajta szövetből készült virágdísz. Ezek a gyönyörű szőnyegek a templomokat és a városközpontot díszítik az ünnep alatt.

Pomerode a legnémetebb brazil város. Itt nem csak feriado de Páscoa néven ismerik a húsvétot, hanem Osterfestként is. Itt az Osterstüppen nevű szerenádozás keretein belül a zenészek hajnalban a házakhoz mennek és muzsikával hirdetik a megváltó feltámadásának örömhírét.

Délkeleten a legaktívabb a fent említett Júdáségetés hagyománya. Ezt a szokást a portugálok hozták magukkal. São Pauloban és Rio de Janeiroban található a legtöbb a görög származású család. Ők főtt tojásokat festenek vörösre. Két ember megfog egy-egy tojást és egymáshoz ütik. Akié sértetlen marad, annak valóra válik a kívánsága, a másik veszített.

tapete de floresOuro Pretoban a virágszőnyegek hagyománya egy csodálatos nevezetesség.

Araxéban a Páscoa Iluminada hasonlatos a már Magyarországon is ismert fényvetítésekhez. Debrecenben például Augusztus huszadika alkalmával láthattunk hasonló fényjátékot.

Középnyugaton, Pirenópolisban Jézus halálának történetét elevenítik meg a város lakói számára, mint valami monumentális színielőadást a nagyhét folyamán. Mato Grosso do Sulban pedig a paraguayi hatásokat figyelhetjük meg, leginkább a gasztronómia tekintetében. Goiás városában a Procissão do Fogaréu rendezvény passiójátéka vonz minden évben több mint húszezer nézőt a városba. Éjszaka, a fáklyás felvonulás idejére a város sötétbe borul.

Északkeleten három jellegzetes ételt kell megemlítenünk. Az első a quibebe, egy jerimum püré, amit nagypénteken szokás fogyasztani. A második a kókuszos rizs (kókusztejjel főzik). A feijão de coco pedig egy kókuszos babos étel, ami a leginkább elterjedt ünnepi fogás a régióban.
Piauí a leginkább katolikus állam Brazíliában. A lakosok 88 százaléka katolikus. A vallásos hagyományokat itt veszik a legkomolyabban. Sokáig nagypénteken itt tilos volt még a fésülködés és a fürdés is.
Bahiában a leghíresebb Procissão do Fogaréu Serrinhaban van. 1930 óta kerül megrendezésre. A menetben több mint harmincezer hívő vesz részt, fáklyákkal és gyertyákkal vonulva a Nossa Senhora Santana dombra.

Procissão do Fogaréu - Serrinha

Északon a Procissão do Senhor Morto menet figyelhető meg minden egyes államban. Belémben például ez a menet a Catedral da Sé-ből az Igreja de São João irányába tart. A holt vagy a keresztet cipleő Jézus szobrának azt a végtagját méri le egy zsinórral a beteg, amelyikkel gondja van. Például a sánta megméri Jézus lábát, majd a saját lábára köti a zsinort, gyógyulást remélve. Ez a tradíció hasonlatos a bahiai szalagok kialakulásának történetéhez.
Barcarenaban tekinthetjük meg húsvétkor a Paixão da Amazônia névre hallgató epikus passiójátékot. 130 színész és 200 statiszta adja elő a történetet. Az északi régióban ez a legnagyobb ilyen előadás.

Nagyjából ennyit tudunk ma elétek tárni a brazil húsvétból. Érdemes a fent említett helyeknek, ételeknek, ríusoknak utánajárni az interneten, mert csodaszép, ízletes és lenyűgöző dolgokat találhatunk. A húsvéti gasztronómia részleteire idén nem térünk ki részleteiben, mert egy olvashatatlanul hosszú cikk kerekedne belőle, de lehetséges, hogy jövőre megpróbáljuk. Pár csokitojás receptet azért lehet találni, csak hogy megédesítsük az ünnepet.

FELIZ PÁSCOA! Boldog húsvétot kívánunk mindenkinek!

A Legjobb Brazil Filmek 2017-ben

Az alábbi lista szubjektív. A rajta szereplő filmek többsége korhatáros, kiskorúaknak nem ajánlott. A legtöbb megtalálható az interneten de sajnos magyarul szinkronizált változatokról nem tudunk.

Bingo: O Rei das Manhãs (Bingo, A reggelek királya)Bingo

Életrajz, Komédia, Dráma

IMDb: 8,2

Rendező: Daniel Rezende
Szereplők: Vladimir Brichta, Leandra Leal, Tainá Müller

Az igaz történeten alapuló film, Augusto történetét meséli el, aki anyja nyomdokaiban járva a hírnevet keresi. Próbálkozik a szappanoperák, a szoft pornó világában, de az igazi áttörést a BINGO nevű tévés bohóc szerepe hozza el neki. Augusto humora és tehetsége miatt a show hamarosan hatalmas siker lesz, de sajnos a szerződés miatt nem fedheti fel kilétét, így, míg a bohóc egyre népszerűbb lesz, a színész továbbra is a névtelenség foglya marad, s bár országszerte boldoggá teszi a gyerekeket, saját fiától, Gabrieltől egyre jobban eltávolodik. A vicces, ironikus film egyedi betekintést nyújt a nyolcvanas évek brazil tévéműsorainak kulisszái mögé.

O Filme da Minha Vida (Az életem filmje)O filme da Minha vida

Dráma

IMDb: 7,5

Rendező: Selton Mello
Szereplők: Vincent Cassel, Selton Mello, Bruna Linzmeyer

A fiatal Tony úgy dönt, visszatér a szülővárosába. Ott azzal kell szembesülnie, hogy apja úgydöntött, hazamegy Franciaországba. Tony tanárnak szegődik, ahol a fiatalok számára olyan szerepet kellene betöltenie, mint amilyet az apjának kellett volna az ő életében. Megpróbálja hát kideríteni, miért is hagyta hátra édesapja brazíliát. A film Antonio Skármeta regénye alapján készült.

Como Nossos Pais (Ahogy a szüleink)Como Nossos Pais

Dráma

IMDb:7,5

Rendező: Laís Bodanzky
Szereplők: Maria Ribeiro, Clarisse Abujamra, Antonia Baudouin

A Berlini filmfesztiválon debütáló film egy felső-középosztálybeli brazil családról szól. Egy családi összejevetel során az anya elmeséli harmincnyolc éves lányának, hogy afférja volt a házasságán kívül. Ahogy a közmondások is tartják, a gyermekek megismétlik a szüleik hibáit, de vajon igaz-e mindez erre a látszólag tökéletes családra is? A belső feszültség kibntakozik a filmben, ahogy rétegről rétegre egyre mélyebben belelátunk a családtagok életébe.

As Duas Irenes (A két Irene)As duas irenes

Dráma

IMDb: 7,5

Rendező: Fabio Meira
Szereplők: Priscila Bittencourt, Isabela Torres, Marco Ricca

A tizenhárom éves Irene egy nap rájön édesapja titkára. A férfinak két családja van. Apjának a másik családjában szintén van egy lánya, akit ugyanúgy Irene-nek hívnak. A két lány barátságot köt.

Animal políticoanimal politico

Dráma

IMDb: 6,2

Rendező: Tião
Szereplők: Rodrigo Bolzan, Elisa Heidrich, Victor Laet

Ezt a filmet 2016-ban már levetítették a Rotterdami Nemzetközi Filmfesztiválon és a Torinói Filmfesztiválon is, Brazíliában mégis csak 2017 júniusában kezdték el adni a mozik. A tartalmát kicsit nehéz lenne megragadni. Voltaképpen egy tehén keresi a boldogságot a világban, meggyőzi magát arról, hogy az élete rendben van. Ám egy este karácsony előtt elönti az üresség kétségbeejtő érzése. Elindul hát a nagy útra, hogy újra önmagára találjon.

 

Comeback: Um Matador Nunca se Aposenta (Visszatérés: Egy gyilkos sosem megy nyugdíjba)comeback

Dráma

IMDb: 7,2

Rendező: Erico Rassi

Szereplők: Nelson Xavier, Wellington Abreu, João Antônio

Amador, a visszavonult mesterlövész magányos, megkeseredett életet él. Egy albumba gyűjtötte össze az újságcikkeket bűntetteiről. Néhány megaláztatás után őgy dönt, erőszakkal felel a világnak és visszatér. Az idős ember újra fegyvert ragad. A FESTin Portugál Filmfesztiválon a film a legjobb rendezés és a legjobb film díját is elnyerte, míg a Rio De Janeiroi nemzetközi filmfesztiválon Nelson Xavier vihette haza a legjobb színésznek járó díjat 2016-ban. A brazíl premier 2017 Májusában volt.

Elon Não Acredita na Morte (Elon nem hisz a halálban)Elon nao acredita na morte

IMDb: 6,0

Rendező: Ricardo Alves Jr.
Szereplők: Rômulo Braga, Clara Choveaux, Ricardo Alves Jr.

Elon a felesége rejtélyes eltűnésének körülményeit kutatva beleveti magát az éjszakába. Megpróbálja kideríteni, mi történt Madalenaval. Ezt a filmet kiskorúak számára nem ajánljuk. A főszereplő Braga ezzel a filmmel brazíliában 2016-ban elnyerte a legjobb színésznek járó Candango díjat. A premier napja 2017 Április 27.

Miért énekeljük, hogy Paraná ê?

Batalha do Avaí - Pedro Américo

A Capoeira filozófiájának és történetének – mely Brazíliáéval fonódik össze – nagy részét megtalálhatjuk a dalok sorai között elrejtve. Ezért is fontos megvizsgálnunk a capoeira dalokat, hiszen üzenetet hordoznak magukban.

Most az egyik legnépszerűbb dal, a Paraná ê történelmi hátterét segítünk egy kicsit jobban megismerni. A dal a Paraguay elleni háborúról szól, de miféle háború is volt ez?
Ezt a háborút a hármas szövetség háborújaként (Guerra da Tríplice Aliança) ismeri a történelem. 1864-tól 1870-ig tartott és Paraguay történelmének legszörnyűbb időszaka volt az Uruguay, Argentína és Brazília ellen vívott háború. Az ország lakosságának több mint hatvan, de bizonyos források szerint 75 százaléka halt meg a háború során, ezzel a modern idők legpusztítóbb háborújaként is beszélhetünk a Guerra da Tríplice Aliançaról. De hogy jönnek a képbe a brazil rabszolgák?

Brazília fehér vezetősége természetesen úgy vélte, hogy kár lenne a fehér emberek vérét folyatni a kegyetlen háborúban, ezért meghozták a törvényt, miszerint a rabszolgák, akik elmentek a háborúba és élve visszatértek, elnyerik a szabadságukat. Paraná és Mato Grosso voltak határosak Paraguay-al, így a rabszolgák Paraná államba mentek háborúzni. Bár a legtöbb katona ezekben az időkben már puskával harcolt, akkoriban a térségben sok összecsapás közelharcban dőlt el, így a capoeirában jártas rabszolgák közül sokan túlélték a háborút és hazafele tartva, a Paraná Folyó mentén a már felszabadult rabszolgák ezt énekelték:

Vou dizer à minha mulher, Paraná
Capoeira que venceu, Paraná… [Venceu a guerra]
Paraná ê, Paraná ê, Paraná.
Ela quis bater pé firme, Paraná [Ela = a guerra]
Isso não aconteceu, Paraná…

El fogom mondani a feleségemnek, Paraná
Hogy a capoeira győzött, Paraná [megnyerte a háborút]
Paraná ê, Paraná ê, Paraná.
Erősen akart rúgni, Paraná [A háború]
Ez nem történt meg, Paraná…

Bár ez a háború Paraguay számára szörnyű volt, a brazil rabszolgák történetében mégis mérföldkőnek számít. Sok dal megemlékezik róla a különféle rodákban a mai napig világszerte.